You must install HotDocs Developer on template authors' desktop PCs, to enable them to create templates and upload templates to the HotDocs Hub.
See the HotDocs Developer Installation Guide for installation instructions.
Download Upload Plugin for HotDocs Developer.