Currency symbols are not merged into the document—they only appear in the answer field to help the user know what type of information to enter. If you want a currency symbol to merge in the document, create an example format that contains the currency symbol, or make sure the symbol is included in the template text.
If the currency symbol you want is not available, you can create it by typing it in the Currency box. Currency symbols can be up to three characters long.